-
1 escape hatchway
English-Russian dictionary on nuclear energy > escape hatchway
-
2 escape hatchway
Морской термин: аварийный люк -
3 escape hatchway
-
4 emergency hatchway
English-Russian dictionary on nuclear energy > emergency hatchway
-
5 material hatchway
шлюз для ввода материалов; люк для доступа к оборудованию; шлюз подачи материаловEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > material hatchway
-
6 аварийный люк
2) Naval: escape hatchway3) Engineering: emergency hatch4) Oil: escape hatch5) Aviation medicine: (выходной) emergency (exit) hatch, escape chute, escape outlet (для покидания ЛА), rescue hatch6) Security: safety exit hatch -
7 сходный люк
1) Naval: companion hatchway, entrance hatchway, escape scuttle, ladderway2) Engineering: companion hatch -
8 portello
portello s.m.1 door* * *[por'tɛllo]sostantivo maschile mar. aer. port, hatchway* * *portello/por'tεllo/sostantivo m.mar. aer. port, hatchway. -
9 люк
door, hatch, hatchway, manhole, manway, scuttle, trapdoor* * *люк м.1. ( лаз) man-hole; ( отверстие для руки) hand-hole2. (самолётный, судовой) hatchзадра́ивать люк — мор. batten down the hatch; ав. seal a hatch3. опт. port4. горн. chute, doorлюк авари́йного покида́ния ав. — escape hatchлюк авари́йного покида́ния при поса́дке на во́ду — ditching hatchавари́йный люк ав. — emergency hatchастрономи́ческий люк ав. — astrohatchлюк аэрофотоаппара́та — camera window, camera hatchвентиляцио́нный люк авто — ventipane, pivoted ventilation windowвходно́й люк — entrance portвыпускно́й люк горн. — pull chute, chute doorвыходно́й люк1. exit port2. мор. companion hatch (way)грузово́й люк мор. ав. — cargo hatchдвойно́й люк горн. — two-way chuteколле́кторный люк эл. — commutator inspection holeмаши́нный люк мор. — engine(-room) hatchпрочистно́й люк — cleanoutсветово́й люк мор. — skylightсмотрово́й люк — access [inspection] hatch (hole), access [viewing] portспаса́тельный люк мор. — escape hatchсхо́дный люк мор. — companion hatch (way)люк трю́ма — hold hatchэксплуатацио́нный люк ав. — maintenance [servicing] hatch -
10 люк
муж.
1) hatch переходной люк ≈ transfer hatch люк в погреб ≈ bulkhead спасательный люк, аварийный люк ≈ escape hatch крышка люка ≈ hatch (cover)
2) мор. hatchway, hatch машинный люк
3) театр. trap световой люкм.
1. hatch;
(на улице) manhole;
2. (для орудия) gun-port;
3. (театральный) trap;
световой ~ sky-light. -
11 выходной люк
1) Naval: companion hatch, companion hatchway2) Engineering: exit port3) Astronautics: egress hatch, escape hatch, exit hatch4) Cartography: exit window (оптической системы)5) Makarov: escapement -
12 люк
ч тех., мор.hatchway, hatch, scuttle, trapdoor; театр. trapканалізаційний люк — manhole, inspection chamber
кришка люка — hatch ( cover)
машинний люк мор. — engine-room hatch
-
13 hatch
n. 1. ам, нүх, хаалга. 2. (also hatchway) нисэх онгоцны доод талын нүх. 3. усан онгоцны нээлхий. 4. байрны ханан дахь нүх. 5. сансрын хөлөг, нисэх онгоцны хаалга. an escape \hatch аюул тулгарсан үед хэрэглэх хаалга. v. 1. \hatch (out) өндөг дарах. 2. \hatch sth (up) хуйвалдах, төлөвлөх. What mischief are those children\hatching up? Тэр хүүхдүүд ямар гээч болохгүй юм хийхээр төлөвлөж байгаа бол? hatchery n. торниулагч. -
14 люк
-
15 hatch
[hæʧ] I сущ.1)а) люкSyn:б) решётка, крышка люкаescape hatch — запасной, аварийный, спасательный люк
2) заслонка, затвор, клапан, створкаSyn:3) шлюз, шлюзная камераSyn:••II 1. гл.Most birds have to sit on their eggs, keeping them warm, for a certain length of time in order to hatch out their young. — Большинству птиц для получения потомства приходится сидеть на яйцах определённый период времени, предохраняя их от переохлаждения.
Syn:Syn:3)а) = hatch out вылупляться из яйцаб) выводиться ( о личинках)4) = hatch out замышлять, тайно подготавливать; вынашивать, разрабатыватьThe government are hatching out a new plan to deal with rising prices. — Правительство разрабатывает новый план борьбы с ростом цен.
Syn:2. сущ.Syn:2) выводокSyn:III 1. сущ.штрих, штриховка2. гл.He uses but few hatches in his shadows. — Для получения тени он использует лишь несколько штрихов.
штриховать; гравироватьSyn:
См. также в других словарях:
escape hatch — noun hatchway that provides a means of escape in an emergency • Hypernyms: ↑hatchway, ↑opening, ↑scuttle • Part Holonyms: ↑submarine, ↑pigboat, ↑sub, ↑U boat, ↑ … Useful english dictionary
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
Dino Crisis 3 — North American box art Developer(s) Capcom Production Studio 4 Publisher(s) … Wikipedia
John K. Giles — Infobox Person name = John K. Giles image size = 200px caption = John K. Giles mug shot birth date = birth date|1895|02|16 birth place = Tennessee flagicon|USA death date = February, 1979 death place = Sierra Madre, California flagicon|USA… … Wikipedia
Wilhelm Bauer — (December 23, 1822 June 20,1875) was the German inventor and engineer, who built several hand powered submarines. BiographyWilhelm Bauer was born in Dillingen, Germany. His father was a sergeant of a Bavarian cavalry regiment. Because of this,… … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Horatio Hornblower — Admiral of the Fleet Horatio Hornblower, 1st Baron Hornblower, GCB, is a fictional protagonist of a series of novels by C. S. Forester, and later the subject of films and television programs. Ernest Hemingway is quoted as saying, I recommend… … Wikipedia
Mercury-Redstone 4 — Mission insignia Mission statistics Mission name Mercury Redstone 4 Spacecraft name Liberty Bell 7 Spacecraft mass 1,286 … Wikipedia
Bulk carrier — The Sabrina I is a modern Handymax bulk carrier. Class overview Name: Freighter Subclasses … Wikipedia
William Hope Hodgson's short stories — This page contains information about the short stories of William Hope Hodgson.=The Sargasso Sea Stories=For further details about William Hope Hodgson s Sargasso Sea cycle of stories, see the article on William Hope Hodgson s Sargasso Sea… … Wikipedia
back door — Synonyms and related words: French door, afterpart, afterpiece, archway, back, back road, back seat, back side, back stairs, back street, back way, backstairs, barway, behind, bolt hole, breech, bulkhead, by lane, bypass, bypath, byroad, bystreet … Moby Thesaurus
